日本専用です

マナーの良い日本人は、海外のホテルでも人気

円高の影響で日本人の海外旅行がして翻訳されています。最近、海外ホテルの穂を対象にしたアンケート調査を見る機会がありました。そのアンケート内容は、海外ホテルの従業員を対象にしたアンケート調査で、マナーの良い外国人利用者へのアンケート調査です。外国のホテルに宿泊する外国人の中で日本人が一番マナーが良いという結果が出ていました。
前の外国旅行に行った時、海外のホテルに泊まりました。そこに海外のホテルは、日本語がわかるスタッフが多かったので、本当に安心して泊まることができた。また、ここでは、海外のホテルは日本人が多く泊まっており、その点でも本当に安心感がありました。また、ここでは、海外のホテルの食事が日本人の口に合わせた料理は本当においしかったです。また、必ずここの海外ホテル宿泊施設です。
【ヌサドゥア聯合ニュース】外交通商部の金星煥（キム・ソンファン）長官と北朝鮮の朴宜春（パク・ウィチュン）外相が23日、インドネシア・バリ島で非公式に接触した。両外相は東南アジア諸国連合（ASEAN）地域フォーラム（ARF）閣僚会議などに出席するため、当地を訪れている。
　南北外相の接触は2008年7月にシンガポールで開かれたARF外相会議以来、3年ぶり。両外相は前日に行われた6カ国協議の南北首席代表会談について意見を交換したという。

2011年7月22日、中国網は大手ミネラルウォーターブランド「農夫山泉」に虫の卵が混入していたと報じた。北京市通州区ではすでに数百ケースの製品が店頭から回収された。

【その他の写真】

通州区に住む李さんは21日、スーパーで購入したミネラルウォーターに黄色い米粒ほどの大きさのものが混入していることを発見した。おそらく虫の卵と見られる。李さんはスーパーを訪ね、子どもが病院で検査を受ける費用を支払うよう求めたが、スーパーは拒否した。

「販売員と一緒に店内のミネラルウォーターを開けた。確かに虫が含まれているものもあったのに、問題を認めようとしなかった」と李さんは憤っている。一方、取材を受けた農夫山泉関係者は、これまで同様の問題があったことはなく会社の生産体制に不備はないと強調しながらも、輸送の間に入り込んだ可能性があるとして、通州区に出荷された数百ケースを回収したと明かした。（翻訳・編集/KT）


【関連記事】
ミネラルウォーターに発ガン性物質、企業よりの安全基準見直しへ―中国
大腸菌が基準値7倍も！ミネラル水の合格率は87．2％、中小ほど問題多く―中国
＜中国食品＞ミネラル水が危ない！抜き取り検査の合格率わずか36％―広東省
ミネラルウオーター向け採水過多で年間960億円の損失―中国
ペットボトルも安心できない？偽ミネラル水業者を摘発―江蘇省


　2010年9月に尖閣諸島（中国名：釣魚島）海域で、中国漁船と日本海上保安庁の巡視船が衝突し、中国人船長が一時的に拘束され、那覇検察審査会が中国人船長を起訴すべきだと主張したことに対し、中国外交部の馬朝旭報道官は22日、「日本側が中国国民に対して、いかなるいわゆる司法的手続きを講じても、違法かつ無効だ」と語った。中国国際放送局が報じた。

　日本の那覇検察審査会は21日、中国人船長を起訴すべきだと提起し、那覇地検がこれに基づき起訴するならば、中国はどう対応するのかとの記者の質問に対し、馬朝旭報道官は、「釣魚島と付属諸島は昔から中国固有の領土である。この問題において、日本が中国国民に対し、いかなるいわゆる司法的手続きを講じても、違法かつ無効である」と語った。（編集担当：村山健二）

【関連記事】
中国が尖閣諸島の主権を改めて主張、台湾漁船の接近で
沖縄県石垣市で、尖閣諸島の警備強化求め集会
石垣市長「上陸したい」、尖閣諸島の警備強化求め集会
政府に許可要請へ、石垣市、尖閣諸島で慰霊祭計画
【韓国ブログ】尖閣諸島と竹島で矛盾する日本の領有権主張


ソウル（CNN）　朝鮮半島の非核化をめぐる6者協議の韓国、北朝鮮の首席代表が22日、インドネシア・バリ島で会談し、6者協議の早期再開に向け努力することで合意した。韓国外務省が明らかにした。

6者協議で韓国の首席代表を務める魏聖洛（ウィ・ソンラク）氏と、北朝鮮の李容浩（リ・ヨンホ）外務次官が、東南アジア諸国連合（ASEAN）地域フォーラムの会場であるバリ島で2時間にわたり会談した。韓国外務省は「建設的な」会談だったとしている。

両国の代表が核問題について会談するのは、2008年に北朝鮮の離脱で6者協議が決裂して以来初めてだ。

韓国と北朝鮮の関係は、昨年の韓国哨戒鑑「天安」の沈没や大延坪島（テヨンピョンド）砲撃により緊張が高まっている。韓国は先月、5月に北朝鮮と秘密会談を行ったことを認めた。会談は北朝鮮に2つの事件について謝罪するよう説得するのが目的だったという。しかし、北朝鮮は哨戒鑑沈没事件への関与を否定している。

北朝鮮の国防委員会（NDC）は、同秘密会談で韓国から首脳会談の開催を要請されたことを明らかにした。これまで北朝鮮は、核開発計画に関する韓国との1対1の協議を拒否してきた。その理由について韓国の聯合通信は、北朝鮮政府が核兵器開発計画を米政府との関係改善に利用したかったからだとしている。

クリントン米国務長官はインドネシア訪問中、日本と韓国の代表と会談する予定だ。

【関連記事】
「韓国のスーザン・ボイル」、路上生活から一躍スターに
韓国高層ビル振動の原因は「エアロビ」　専門家が再現
猫にも人間用のトイレ、躾セットに飼い主ら注目
自宅ベッドの床、突然崩れ深さ12Mの大穴　グアテマラ
ビートルズ米国公演の未公開写真、2800万円で落札